Metrica in Metro

Corrispodenze da Parigi

- In primavera -

Mi aspetto sempre

- in primavera - 

che un salice piangente

con un colpo di testa

scosti la frangia

e mostri fiero

un ammiccante sorriso.

... senza fine divengo quel che sono...

Anno 

di Mario Luzi

Provvidi ora, ma quieti

si espongono graticci e vasi,

si appende l'uva. L'altro è ignoto, l'altro

era ed è chiuso in questo cielo opaco

dove un lume vinato si rapprende

e il grido del fringuello è già di gelo.

E' qui, è in queste opere miti

e chiare che trascorre e brucia

quel che non ho e che pure dovrò perdere.

Tempo passato e prossimo si libra...

Io, come sia, son qui venuto, avanzo

da tempi inconoscibili, ardo, attendo;

senza fine divengo quel che sono,

trovo riposo in questa luce vuota.

 

L'amour est un oiseau rebel...

Metro Chatelet

Ta peau m'appelle

Ta peau m’appelle.

Me dit ‘Viens goûter

la saveur tendre

d’un amour lointain

qui grandit à l’ombre

d’un désir souverain’.

L'altro lato del Pompidou

Corrispondenze da Parigi

Art is eeehhhhmmm

Calypso by W. H. Auden

Dríver drive fáster and máke a good rún
Down the Spríngfield Line únder the shíning sún.
Flý like an aéroplane, dón’t pull up shórt
Till you bráke for Grand Céntral Státion, New Yórk.
For thére in the míddle of thát waiting-háll
Should be stánding the óne that Í love best of áll.
If he’s nót there to méet me when Í get to tówn,
I’ll stánd on the side-walk with téars rolling dówn.
For hé is the óne that I lóve to look ón,
The ácme of kindness and pérfectión.
He présses my hánd and he sáys he loves mé,
Which I fínd an admiráble pecúliaritý.
The wóods are bright gréen on both sídes of the líne;
The trées have their lóves though they’re different from míne.
But the póor old fat bánker in the sún-parlour cár
Has nó one to lóve him excépt his cigar.
If Í were the Héad of the Chúrch or the Státe,
I’d pówder my nóse and just téll them to wáit.
For lóve’s more impórtant and pówerful thán
Ever a príest or a póliticián.

Indulgo

Indulgo
nella litania vibrante
del mantra della sera.
Accompagno ogni pensiero
all’entrata della servitù.
Ripongo l’Es
nel cassetto dei pigiami.
Il freddo dell’inverno
è una condizione della mente.