mercoledì 29 maggio 2013

Quand tu contemples


Quand tu contemples une rose
Qui a blessé un mur et que tu te dis :
J'ai bon espoir de guérir du sable,
Ton coeur verdit.

Quand, par une journée belle comme une icône,
tu accompagnes une femme au cirque
Et que tu es convié à la danse des chevaux,
Ton coeur rougit.

Quand tu comptes les étoiles, que tu te trompes
Après la treizième et que tu t'assoupis
Comme l'enfant
Dans la bleuité de la nuit,
Ton coeur blanchit.

Quand tu marches et que tu ne trouves pas
Le songe
Allant devant toi comme l'ombre,
Ton coeur jaunit. 


---
Mahmoud Darwich

lunedì 29 aprile 2013

Poesia Illegittima

Quella sera che ho fatto l'amore
mentale con te
non sono stata prudente
dopo un po' mi si è gonfiata la mente
sappi che due notti fa
con dolorose doglie
mi è nata una poesia illegittimamente
porterà solo il mio nome
ma ha la tua aria straniera ti somiglia
mentre non sospetti niente di niente
sappi che ti è nata una figlia.

---
Vivian Lamarque
da TERESINO, Società di Poesia & Guanda, 1981
---

Piero della Francesca, 1455-1465 circa, Monterchi

giovedì 11 aprile 2013

Festival dell'Autore Dieci Lune

 
Da non perdere Sabato 13 Aprile l'evento di poesia curato dal Circolo Letterario Bel-Ami in occasione del Festival dell'Autore Dieci Lune a Napoli, h. 15.30, Domus Ars, Via di Santa Chiara, Napoli.
 http://www.festivaldiecilune.it/
Animatrici dell'evento saranno Maria Carla Trapani, Laura Di Marco e Federica Venni, in una performance multimediale che si annuncia elettrizzante.
http://mariacarlatrapani.blogspot.it/ 

venerdì 8 marzo 2013

Heel & Toe To The End

Gagarin says, in ecstasy, 
he could have 
gone on forever 

he floated 
at and sang 
and when he emerged from that 

one hundred eight minutes off 
the surface of 
the earth he was smiling. 

Then he returned 
to take his place 
among the rest of us 

from all that division and 
subtraction a measure 
to and heel 

heel and toe he felt 
as if he had 
been dancing
 
---
William Carlos Williams